Colección Savia Chilena

La Colección Savia Chilena del Centro de Estudios de Cultura Tradicional de la Región de O'Higgins contiene una serie de grabaciones fonográficas de cultores y Conjuntos de Proyección Folklórica de la Región de O'Higgins.

Centro de Estudios de Cultura Tradicional
Región de O’Higgins

En el año 1992, un grupo de personas vinculadas a las actividades folclóricas, nos reunimos en Rancagua y creamos el Centro de Estudios de Cultura Tradicional de la Región de O’Higgins.
Nuestro objetivo primordial, al constituirnos fue: rescatar el patrimonio de música y otras expresiones tradicionales, además de promover la capacitación y la investigación en el marco de la cultura tradicional. En este ámbito, realizamos varias Temporadas de Primavera en convenio con la Universidad de Rancagua, con la docencia de destacados Maestros y Maestras: Margot Loyola, Raquel Barros, Osvaldo Cádiz, Jorge Cáceres, Osvaldo Jaque, Patricia Chavarría, Elena Moreno, Guillermo Ríos, Francisco Astorga, Santiago Figueroa y el que habla.
La primera actividad que realizamos fue retomar la huella dejada por la grabación de un LP, denominado “Savia Chilena”, editado en 1970, con los 6 primeros Conjuntos de la entonces Provincia de Colchagua: Conjunto Santa Cruz, Conjunto Lolol, Conjunto Voces de Paredones, Conjunto Paredones del Estero, Conjunto Marchigüe y Conjunto La Estrella.

Colección SAVIA CHILENA
A ese LP “Savia Chilena” de 1970, lo catalogamos como “Vol 1”, para continuar una Colección de música tradicional. En 1992, bajo un Proyecto Fondart, editamos un casete titulado “4 Conjuntos de Proyección Folclórica de la VI Región”, con la participación de los siguientes grupos: Conjunto Marchigüe, Conjunto el Maitén, de Graneros, Conjunto Codegua, y Conjunto Trilahue, de Palmilla.
A este segundo álbum, ahora en casete, le denominamos “Savia Chilena Vol 2”.
La idea original era que el Departamento de Cultura de la Seremi de Educación, antecesor de la Seremi de Cultura, liderara la iniciativa y dejara a priori, un financiamiento anual para realizar un “barrido” de grabaciones con cantoras y cantores hasta completar las 33 comunas de la Región. Dábamos una poderosa razón, porque veíamos con mucha preocupación que las cantoras y cantores se estaban muriendo y había que apurarse….
Se conversó el tema, con el Intendente Regional de entonces y, en vista de eso, pasamos a ser nombrados oficialmente asesores del Intendente en materias de cultura tradicional. Todos estaban de acuerdo en hacer ese “barrido” de grabaciones y en asegurar ese financiamiento, que no era tanto dinero, para crear un archivo regional. Hasta ahí, todo viento en popa…
No sabría afirmar si la idea del financiamiento a priori fue copiada o se planteó paralelamente, pero lo histórico es que, esa misma forma de financiamiento, por varios años, se hizo para crear y financiar la Orquesta Sinfónica Regional y una colección a todo lujo de libros con los dibujos arquitectónicos de casas patronales de la Región, proyectos de muy elevados costos. Del proyecto de las cantoras y cantores, que seguían muriendo, nunca más se supo. La única respuesta que se nos dio fue que debíamos postular a proyectos del Fondart, año a año… y las cantoras seguían muriendo…
A través de esfuerzos personales de trabajo en terreno y de postulación a proyectos Fondart, porque no todos los años se lograba la adjudicación de fondos, se pudo rescatar una pequeña parte de recopilaciones para iniciar la creación del archivo tal anhelado. Así continuamos hasta el presente.
1992: Savia Chilena Vol 2, “4 Conjuntos de la Región”, del que ya hablamos.
1993 – 1994
1995: Savia Chilena Vol 3, “Tradiciones de la Comuna de Las Cabras, que
incluye casete y libro, con grabaciones de cultores naturales.

1996: Savia Chilena Vol 4 “Paredones y sus Tradiciones”, con grabaciones de
cultores naturales, con casete y libro.
1997
1998: Savia Chilena Vol 5, “Tradiciones de la Comuna de Navidad”, similar
al anterior.
1999 – 2000 - 2001
2002: Savia Chilena Vol 6: Codegua y sus Tradiciones. CD y Libro.
2004 – 2005 - 2006

2007: Savia Chilena Vol 7: Canto campesino de la Región de O’Higgins.
Incluye grabaciones de cultores naturales e intérpretes de proyección
folclórica. 2 CD con folleto.
2008 – 2009 – 2010 - 2011 – 2012 – 2013 - 2014 – 2015 - 2016 -2017

2018: Savia Chilena Vol 8: “Aquí cantamos Cueca”. Grabación de 36 cuecas
con interpretaciones a la manera antigua de cantar. Sobresale el uso del
arpa tradicional antigua de la zona central. CD y Folleto.
2019
2020: Savia Chilena Vol 9: “Cantoras de Panamá”. Un registro en terreno del
año 1978, que fue digitalizado con cantoras auténticas de la localidad de
Panamá, en la comuna de Santa Cruz. CD y Folleto.
2021: Savia Chilena Vol 10: “Canto tradicional chileno”. CD y Folleto.
2022: Savia Chilena Vol 11: “Cantos de la Tradición”. CD y Folleto.

Aparte de la colección fonográfica “Savia Chilena”, El Centro de Estudios de Cultura Tradicional auspició y propició la ejecución de los siguientes proyectos:
2003 [Documental en Video: Danza Machucacharqui]
2003 [Libro “La Biblia del Pueblo” del P. Miguel Jordá Sureda, Segunda
Edición]
2007 [Documental en Video: Salvador Pérez Medina, Cantor y Poeta Popular
de Chancón”. Proyecto financiado por el 2% del FNDR.
2010 [Documental en Video: Segundo y Andrés Correa Orellana y sus
familias, expresión viva del canto tradicional chileno]
2010 Libro “Cancionero de la Tonada Chilena” (Santiago Figueroa Torres)
Contiene 1.052 Tonadas tradicionales con texto y partitura musical.
2015 Libro “Cancionero lírico-folclórico chileno”, Contiene 440 temas con
texto y partitura (Canción chilena, Tonada-canción, Habanera y otras
formas)
2017 Libro “La Cueca en la poesía Popular chilena”. Contiene 1.647 cuecas
tradicionales, con texto y partitura. Es necesario indicar que el trabajo de
compilación, Santiago lo ha continuado y, a la fecha, ya sobrepasó las
2.000 cuecas.